於1969年開張，1991年結束營業的「第一戲院」是美濃鎮上許多人的共同記憶。戲院熄燈了，痕跡還殘留著，這些逐漸褪去的痕跡，曾滋養了許多人的夢，在其中，精靈還起舞著，彷彿笑聲與淚水還迴盪在期間。如今座椅空了，片格腐朽，春光睏倦了。記憶與想望互相搶位、換座。戲裡戲外顛倒，台前幕後翻轉。終究殘酷無情的不是歲月，是背後的神秘剪刀。
Cinema has closed one after another, yet some still remain its traces. “The First Cinema” in Meinong, which opened in 1969 and closed in 1991, had built collective memories for people in town. These faded traces once nourished someone’s dreams where fairies still dance, where laughter and tear reechoes.
（2016年高雄電影節節目介紹）
请记得夜夜电影影视网的网址是 www.sovod.net ，我们一起关注最新电影动态！
